ILIAZD

LETTRES À MORGAN PHILIPS PRICE

traduit du russe & présenté par Régis Gayraud

Fin 1920, Iliazd quitte Tiflis pour la France, via Constantinople où, en attente d'un visa, il reste un an. Relatant ses itinéraires de 1917 à 1921, Iliazd traverse plusieurs strates d'histoire : du Moyen Âge caucasien aux troubles de l'époque et débouche dans une Constantinople cosmopolite, où, de rives en dérives en délires, l'intrigue se noue, parmi des trafics d'éxilés hagards, autour d'un curieux personnage dont l'identité mue à chaque lettre. Étrange récit qui précipite peuples, périples et péripéties, les mêlant au même songe de « cette vie où il n'est rien hormis souvenirs, où nous nous figurons apprendre ou inventer du neuf, mais où, en fait, nous nous souvenons et ne faisons que nous souvenir, du passé proche, lointain, ancestral, de ce que nous avons perçu ce matin, hier, pendant notre enfance, dans un autre existence, le siècle passé, en un autre monde, il y a des millions d'années, cette vie dont la fin même est souvenir et seulement souvenir ».

ISBN 2-905471-08-5 - Collection l'épistolaire - 208 pages - 114 x 162 mm
à l'italienne - relié sous étui (avec photos, cartes & plans) ~ 27,45 €