ILIAZD

LA LETTRE

traduit du russe par André Markowicz

Pour Olga. Une compatriote rencontrée après la guerre, avec laquelle Iliazd, retrouve, non sans bonheur, la langue de sa poésie — le russe. Pourquoi et pour qui — s'interrogeait-il alors — aurait-il continué à écrire en russe. Pour elle.
Ainsi serait née La Lettre, longue méditation autour de l'amour et de son impossibilité, conduite jusqu'à la séparation des amants. En 1948, Iliazd édite, à Paris, cette suite de soixante-douze quatrains à cinquante exemplaires, avec six gravures de Picasso.

ISBN 2-905471-10-7 - Collection l'épistolaire - 72 pages
162 x 114 mm - relié sous étui - édition bilingue & illustrée ~ 20,60 €